ゆリース、衛生的に厳選ゴマ

先日、黒ゴマが入っていたパッケージの裏をふと見てみたら、

おかしな日本語が書かれていました。

ゆリース、衛生的に厳選ゴマ。

魚を作る、ゴマナス、ゴマとしょう・・・

(￣ω￣;)

いきなり「ゆリース」って書いてあるけど、

ゆリースって、おいーっす！とか、ちーっす！とかの部類の

挨拶的な言葉？　ゆリーっス！！みたいな・・・？(〃´∀｀)

こういう変な日本語を見るといつも思うのが、

（印刷する前に誰か日本人に見せなかったのかな～？）

ということです。

誰でも良いから日本人に校正してもらえばこんなことには

ならなかったはず。

それか、チェックした日本人も

「面白いから、このままでいっか～(≧∀≦｡)」

と、これでＯＫしたのかも・・・

と、どうでも良いことを色々と想像してしまうのでした。